CONTACT

Contact me via this form for any questions

Contact EN ANGLAIS

Classes

Sogol MIRZAEI offers Târ and Sétar lessons for all levels in Paris, Lyon and Geneva

Paris : for more information send e-mail to Sogolse@gmail.com

Sogol Mirzaei

Târ

Tar comes from rabab (an old form of long-necked lute). Its appearance dates back to the end of the 18th century in Iran. It consists of a resonance box shaped in a double bowl like the number 8, usually carved from the mulberry tree and covered with lamb-skin. The tar consists of 3 double courses of strings and is played with a brass plectrum.

Sétâr

Sogol Mirzaei

Setar is a long-necked lute that owes its name to its three metallic strings, although the modern day setar has four strings. We can find the first representations of setar in Persian miniature from the end of the 16thcentury, even though the marks of its existence date back to literature and poetry from as early as the 12th century. It is played with the index finger of the right hand, which differentiates it from other lutes.

Tour 2019

AGENDA

28 September 2019-Geneva, Switzerland

Solo concert at l’Usine

Duo Chakâm

Sogol Mirzaei

Prior to Chakam was the duet founded in 2014 by Sogol Mirzaei and Saghar Khadem, to let the art they received sing out loud, following pure Persian tradition. Under the grace of their dancing fingers, the true essence of radif emerges in their creation, as the rose perfumes the alleys of gardens where Lovers surrender.

 

From melodious inspirations to intricate rhythmical pieces, an invitation to join them in a sensual, delicately woven encounter with the fabulous East. Sogol reveals yet another side of her sensibility, around the soft sonority of the setar.

 

One musician living in Paris, the other in Amsterdam, they can easily meet and perform in various events across Europe.

Ensemble Chakâm

Coming soon…

Duo Rokhs

The Rokhs Duo performs Persian classical music with sensitivity and originality. They wander through its diverse characteristics and influences,  revealing its many faces (rokhs means faces in Persian). The Duo broadens its inspiration – all the way to Central Asia and the Middle East.

The similarities between these traditions leave one thinking that they are all watered from the same spring. Notably, it is the famous story, The Elephant and the Dark House, that we find in both the Hindu-Buddhist tradition and in the great Persian mystic poet Rumi’s work. In this tale, a single truth gives rise to a variety of interpretations linked to the experience and the imagination of those who perceive it. The same ‘image’ transforms each time it is reflected in each of us.

Atine

The new meeting of five musicians, Aïda Nosrat, Sogol Mirzaei, Christine Zayed, Marie-Suzanne de Loye and Saghar Khadem, gave birth to a corpus of re-arranged Iranian songs, symbol of the heritage of their personal and rich trajectories, full of diversity: traditional Iranian, Arabic, flamenco, jazz and baroque music. The tar, the qanun, the voice, the viola da gamba and the percussions are united here to resonate the Persian poetry of the 19th century but also new compositions.

Their first album will be released in the fall of 2020 on the Accords Croisés label.

Concerts

Concerts

 

[2004] Concert with Fakhteh Ensemble at Vahdat Opera House (Tehran)

[2004] Concert with Fakhteh Ensemble at Fadjr Festival at Niavaran Palace (Tehran)

[2005] Concert with Avin Ensemble at Niavran Palace (Tehran)

[2005] Concert with Avin Ensemble at Hafezieh Hall (Shiraz)

[2006] Concert with Dehlavi Orchestra at Vahdat Opera & Bahman Hall as a part of Fadjr Festival(Tehran)

[2008] Concert «Paysages», Série de pièces acousmatiques au centre culturel du Crous (Reims)

[2009] Solo recital at Free Culture Association (Paris)

[2010] Solo recital at Bahar Association (Paris)

[2011] Concert with Darvish Khan Ensemble at Al Medina Festival (Tunis)

[2013] Tar & Setar recital at Mandapa Center (Paris)

[2013] Tar & Setar recital at Saint-Mary’s Church (Paris)

[2014] Chakam Duet in Nesle Theater (Paris)

[2014] Concert with Baran Ensemble in Patronage Laïque Jules Vallès (Paris)

[2014] Tar recital in Saint Mary’s Church (Paris)

[2014] Tar recital at Cité International des Arts (Paris – October 2014)

[2015] Chakam Duet in l’Abri (Geneva)

[2015] Chakam Duet in Lapin Vert Theatre (Lausanne)

[2015] Tar recital at Cortot Hall (Paris)

[2015] Tar récital at l’ENS (Paris)

[2016] Chakâm Trio at Pully Theater (Lausanne)

[2016] Persian and Armenian music with Madjid Khaladj & Rouben Haroutunian (Fontenay-aux-Roses)

[2017] Chakâm Trio European tour: Notes Persane Festival in Geneva, Centre Culturel d’Héritage

Iranian in Paris, Rolex Auditorium at EPFL in Lausanne, Institute of Persian Music in Lyon

* Live interview and performance with Paradisio Program show at Switzerland Radio La Première

[2018] Chakâm trio Australian tour: Mona Foma festival in Tasmania, All Nations Church in Melbourne, Nexus Art festival in Adelaide

[2018] Sarv Ensemble: Multicultural festival of music in Canberra (Australia)

[2018] Chakâm Duet, Museu José Malhoa, Caldas da Rainha (Portugal)

[2018] Persian music duet with Ershad Tehrani, Columbia Global Centers, Reid Hall (Paris)

[2019] Marco Polo: Venetian baroque music/Persian music/Slam, Gaston Bernard Theater, (Châtillon sur seine, France)

[2019] Alexis Avakian Sextet “Miasin”, Sunset-Sunside in Paris (France)

[2019] “Paradoxe” project with Shahrokh Moshkin Ghalam at Mawazine festival in Rabat (Morocco)

[2019] “Salon Volant” Solo performance in Jura (France)

[2019] Duo Chakâm at Festival del Mediterraneo in Genova (Italy)

[2019] Alexis Avakian Sextet “Miasin” at 12X12 Festival in Paris (France)

Bio

An experienced tar and setar player, Sogol Mirzaei is today one of the best-known interpreters of “radif,” the famed scholarly music from Iran.

Having studied in Iran with tar masters Houshang Zarif and Arshad Tahmasebi,Sogol Mirzaei arrived in Paris to study the setar under Reza Ghassemi. Sogol Mirzaei also studied ethnomusicology at the Sorbonne, where she continues her doctoral research.

She brings vast concert experience in Iran, including on some of the country’s most prestigious stages such as Vahdat Opera, the Niavaran Palace and Tehran’s Fadjr Arts Festival. Since 2011, Sogol Mirzaei has graced stages in Europe, (Salle Cortot in Paris and Alhambra in Genva), Northern Africa (Al Madina Festival) and Australia (Mona Foma Festival) as a soloist and as a member of the Chakam Trio, which she founded in 2014.

Vidéos

Interprétation d’une composition de Gilles Sivilotto pour le documentaire «Un jour à Téhéran»

Music

Press

→             Ensemble Chakâm à Mona Foma Festival

              RTS Interview avec Ensemble Chakâm dans le cadre du festival « Notes Persanes »

   Interview avec Manoto TV

   Ensemble chakâm BBC persian

CONTACT

Pour toutes informations vous pouvez remplir ce formulaire

Contact Us

Duo Chakâm

Sogol Mirzaei

Aux origines de Chakâm, le duo formé en 2014 par Sogol Mirzaei et Saghar Khadem pour faire chanter avec grâce l’art dont elles sont les dépositaires, dans la pure tradition persane. Sous leurs doigts virtuoses, l’essence du radif appropriée résonne dans l’entrelacs du luth et de la percussion, comme la rose parfume les allées des jardins où divaguent les Amoureux.

 

D’inspirations mélodiques en pièces rythmées, elles nous invitent à les rejoindre à la rencontre de cet Orient des sens, à la trame méticuleusement tissée. Sogol y dévoile également une autre silhouette de sa sensibilité, derrière les sonorités douces que procure le luth setar.

 

L’une des musiciennes vivant à Paris, l’autre à Amsterdam, il leur est aisé de se retrouver pour présenter leur art à l’occasion de dates ponctuelles en Europe.

Ensemble Chakâm

CHAKÂM, du nom d’une ancienne forme poétique, est formé en 2014 par Sogol Mirzaei pour célébrer la tradition musicale persane. 

Au fil des tournées, en Europe et en Australie, le projet s’engage sur de nouveaux chemins, puisant dans les traditions respectives de ses membres pour tracer des compositions résolument personnelles.

Après une rencontre lors de l’enregistrement d’un album de chansons traditionnelles iraniennes avec le groupe ATINE, il devient ainsi un trio original, formation dévoilée au festival Les Dialogues d’Oksyrian – Lisztomanias de Châteauroux en octobre 2020, mêlant l’éclat du târ de Sogol Mirzaei (Iran) au qanun soyeux de Christine Zayed (Palestine) portés par la profonde viole de gambe de Marie-Suzanne de Loye (France).

Bâties selon les codes du radif et du maqam où d’intenses passages rythmiques répondent aux vibrantes tirades mélodieuses, les performances de CHAKÂM donnent aujourd’hui à entendre d’authentiques compositions et improvisations personnelles et modernes.

CHAKÂM, c’est aussi la recherche d’un langage où les cordes dialoguent, s’affrontent et se retrouvent dans un flux puissant ou, au contraire, apaisé, lorsque le chant, en quelques occasions, s’élève. 

C’est encore la quête d’une harmonie qui dépasse les identités singulières de chacun des instruments, comme le baroque de la viole de gambe qui s’accorde aux ornementations si subtiles du târ et du qanun.

CHAKÂM, c’est enfin un univers à la croisée des parcours : nostalgie des terres quittées trop tôt, déracinement et idéalisation d’un ailleurs qui s’efface au fil du temps, mais aussi vitalité incessante de l’expérience, de la découverte et du renouveau. 

Sogol Mirzaei, Christine Zayed et Marie-Suzanne de Loye se proposent donc de donner à entendre une musique sincère, sensible et forte de leurs trajectoires insolites.

 

Duo Rokhs

Le Duo Rokhs interprète avec sensibilité et inventivité le répertoire musical classique persan. Parcourant la diversité de ses aspects et de ses influences, il en révèle la multiplicité des visages (rokhs signifie visages, en persan). Le Duo élargit son inspiration aux musiques de l’Asie centrale et du Proche-Orient. 

Les ressemblances entre ces traditions laissent penser qu’elles se sont toutes abreuvées à la même source. C’est la fameuse histoire de L’éléphant et la maison obscure que l’on retrouve, notamment, dans le monde hindo-bouddhique comme chez le grand poète mystique persan Rûmî. Dans ce récit, une même vérité donne lieu à une variété d’interprétations liées à l’expérience et à l’imagination de celles et ceux qui la perçoivent. Une même « image » se transforme à chaque fois qu’elle se reflète en chacun.e de nous…  

Ensemble Atine

La réunion de ces cinq musiciennes a donné naissance à un corpus de
chansons iraniennes ré-arrangées, expression de leurs trajectoires personnelles et
riches de diversité : musique traditionnelle iranienne, arabe, flamenco, jazz et baroque.
Le tar, le qanun, la voix, la viole de gambe et les persussions sont ici réunis pour
faire résonner la poésie persane du 19 ème siècle mais aussi des compositions personnelles
inédites.
C’est au sein du 360 Music Factory que ce projet a éclos. A l’image de ce lieu qui gravite au
cœur du métissage, l’album d’Atine affirme ainsi son goût des racines, du mélange, et de la
nouveauté.

Leur premier album est sortie en Novembre 2020 avec le Label Accords Croisés.

Concerts

  • [2004] Concert avec lensemble Fâkhté au théâtre de Vahdat. (Téhéran)
  • [2004] Concert avec lensemble Fâkhté au festival de Fadjr au palais de Niâvaran. (Téhéran)
  • [2005] Concert avec lensemble de Avin au palais de Niâvaran (Téhéran)
  • [2005] Concert avec lensemble de Avin à la salle de Hafezieh (Shirâz)
  • [2006] Concert avec le grand orchestre de Dehlavi au théâtre de Vahdat et festival de Fadjr (Téhéran)
  • [2008] Concert de Paysages, Série de pièces acousmatiques au centre culturel du Crous (Reims)
  • [2009] Concert Solo à lassociation Culture Libre à Paris (France)
  • [2010] Concert Solo à lassociation Bahâr à Paris (France)
  • [2011] Concert avec lensemble de Darvish Khân au festival dAl Madina (Tunis)
  • [2012] Professeur Contractuel en Education musicale à lAcadémie de Versailles
  • [2013] Récital de Târ et de Sétâr au centre Mandapa à Paris (France)
  • [2013] Récital de Târ et de Sétâr à l’église Saint-Merry à Paris (France)
  • [2014] Duo de Târ et de Sétâr Avec Tombak de Saghar Khadem au théâtre de Nesle (Paris)
  • [2014] Concert avec Ensemble Bârân au patronage laïque Jules Vallès à paris (France)
  • [2014] Récital de Târ à l’église Saint Merry à Paris (France)
  • [2014] Récital de Târ à Cité international des arts à Paris (France)
  • [2015] Concert classique de musique Persane à labri (Genève)
  • [2015] Concert classique de musique Persane au Théâtre Lapin Vert (Lausanne)
  • [2015] Récital de Târ à la salle Cortot (Paris)
  • [2015] Récital de Târ à lENS- (Paris)
  • [2016] Trio Chakâm au Théâtre de Pully (Lausanne)
  • [2016] Persian and Armenian music: avec Madjid Khaladj &Rouben Haroutunian à Fontenay-aux-Roses (France)
  • [2017] Tournée de Trio Chakâm : Festival de Notes Persane à Genève, Centre Culturel dHéritage Iranien à Paris  Lauditorium de Rolex à EPFL à Lausanne, Linstitut de musique Persane à Lyon. 
  • *Performance Live et interview dans l ‘émission Paradiso sur la radio Suisse Le Première.
  • [2018] Tournée de Trio Chakâm: en Australie Festival de Mona Foma en Tasmanie, All Nations Church à Melbourne, Nexus Art festival à Adelaide
  • [2018] Sarv Ensemble: Multiculturel festival of music à Canberra (Australie)
  • [2018] Duo Chakâm, Museu José Malhoa, Caldas da Rainha (Portugal)
  • [2018] Duo de musique Persane avec Ershad Tehrani, Columbia Global Centers, Reid Hall (Paris)
  • [2019] Marco Polo : musique baroque vénitienne /musique persane /slam, Théâtre Gaston Bernard à Châtillon sur seine (France)
  • [2019] Alexis Avakian sextet “Miasin”,Sunset-Subside à Paris (France)
  • [2019] Projet “Paradoxe” avec Shahrokh Moshkin Ghalam au festival de Mawazine à Rabat (Maroc) 
  • [2019] “Salon volant” performance solo à Jura (France) 
  • [2019] Duo Chakâm au festival del Mediterraneo à Gênes (Italie) 
  • [2019] Duo Sogol Mirzaei et Ershad Tehrani au Bal Blomet à Paris(France) 
  • [2019] Alexis Avakian sextet “Miasin” au festival 12×12 à Paris (France)

Bio

Interprète de târ et de sétâr depuis de nombreuses années, Sogol Mirzaei est aujourdhui lune des représentantes les plus reconnues du râdif, la musique savante dIran.

 

Formée au conservatoire de Téhéran auprès des maîtres de tar Houshang Zarif et Arshad Tahmasebi,  elle rejoint la France et perfectionne sa maîtrise du sétâr auprès de Reza Ghassemi à Paris. Elle entame parallèlement des études dethnomusicologie à la Sorbonne où elle poursuit actuellement un doctorat.

 

Forte dune expérience de concertiste au sein de différents ensembles en Iran où elle sest produite dans les lieux les plus prestigieux (Opéra Vahdat, Palais de Niavaran et Festival des Arts de Fadjr de Téhéran), Sogol Mirzaei mène depuis 2011 sa carrière sur les scènes dEurope (Salle Cortot à Paris, Alhambra de Genève), du Magreb (festival dAl Madina) et dAustralie (Festival de Mona Foma), aussi bien en solo quavec le trio Chakam quelle a fondé en 2014.

Vidéos

Interprétation d’une composition de Gilles Sivilotto pour le documentaire «Un jour à Téhéran»

Musiques

Presse

→             Ensemble Chakâm à Mona Foma Festival

              RTS Interview avec Ensemble Chakâm dans le cadre du festival « Notes Persanes »

   Interview avec Manoto TV

   Ensemble chakâm BBC persian

Cours

Sogol MIRZAEI propose des cours de Târ et de Sétâr pour tous niveaux à Paris, Lyon et Genève.

Paris : pour plus dinformations, merci dadresser votre demande à Sogolse@gmail.com

Sogol Mirzaei

Târ

Le târ vient des rabâb (forme ancienne de luth à long manche). Son apparition remonterait à la fin du 18ème siècle en Iran. Il se compose dune caisse de résonance en deux parties en forme de 8, généralement en murier, et toutes deux couvertes de peau. Il possède trois cordes doublées et se joue à laide dun plectre en laiton entouré dune rondelle de cire (photo).

Sétâr

Sogol Mirzaei

Le sétâr est un luth à long manche qui doit son nom à ses trois (sé) cordes métalliques (tar), bien quil en compte quatre de nos jours. Cest au 16ème siècle que les premières représentations du sétâr apparaissent dans les miniatures bien que lon trouve sa trace dans la littérature et la poésie dès le 12ème siècle. Il se joue avec longle de lindex ce qui le différencie des autres luths (photo).

Tour 2019

AGENDA

14 Octobre 2020-Chateauroux, France

Ensemble Chakâm 

 

20 Octobre 2020- Paris, France 

Concert de sortie du disque “Persiennes d’Iran” ensemble Atine, Label Accords Croisés