La transmission est un acte inhérent à la musique.
Elle peut s’opérer de manière indirecte, à travers la composition et l’improvisation, ou de façon plus directe et institutionnelle, par l’enseignement. Enseigner la musique iranienne hors de son pays d’origine implique un travail d’adaptation constant. Les élèves ne partageant pas toujours les mêmes codes ni les mêmes repères culturels, cette situation nourrit une réflexion permanente sur ses propres acquis. Il s’agit de rendre le savoir accessible sans en altérer l’authenticité ni en appauvrir la richesse, en évitant toute simplification réductrice.
Depuis plus de huit ans, Sogol Mirzaei enseigne le târ, le sétâr et le radif à Paris et à Genève (Ateliers d’ethnomusicologie – ADEM), ainsi qu’à Lyon à l’Institut des Musiques Persanes. Elle intervient également dans le cadre d’actions de médiation culturelle (universités, médiathèques, conservatoires, scènes nationales), favorisant une découverte sensible et contextualisée de la musique classique iranienne.